VI Училищно състезание по писмен превод
За шеста поредна година екипът за ключови компетентности на учителите по чужди езици в СУ „Никола Й. Вапцаров“ – Айтос организира Училищното състезание по писмен превод. Състезанието е по повод Европейския ден на езиците, 26 септември, и Международния ден на преводача, 30 септември. Целта му е популяризирането на преводаческите изкуство и дейност сред учениците и откриване на таланти в областта на писмения превод.
Тази година в състезанието участваха 367 ученици от IV до XII клас от 16 училища от областите Бургас, Кърждали, Стара Загора, Сливен, Силистра, Ямбол, София, Пловдив, Варна и Разград. И тази година учениците предложиха преводи, които впечатлиха, но и затрудниха комисията в решението за класирането. Сред преводите се откроиха текстове, изработени майсторски, с отличен изказ на български език без отдалечаване от оригинала.
След много четене комисията за извършване на класирането определи:
Английски език
Група IV – VII клас:
Първо място – Теодора Живкова Желязкова, псевдоним Tavor, ОУ „Митьо Станев“ – Стара Загора;
Второ място – Иван Добромиров Иванов, псевдоним Melk, ОУ „Д-р. Иван Селимински“ – Сливен;
Второ място – Йоана Иванова Каравелова, псевдоним Daffodil, ОУ „Д-р. Иван Селимински“ – Сливен;
Трето място – Радея Лазарова Лазарова, псевдоним Akad, ОУ „Митьо Станев“ – Стара Загора;
Група VIII – XII клас:
Първо място – Гамзе Кара, псевдоним Adunis, СУ „Христо Ботев“ – Айтос;
Второ място – Павел Стефанов Стефанов, псевдоним Leonardo, СПГЕ „Джон Атанасов“ – София
Второ място – Анна-Мария Каменова Бранкова, псевдоним Marriot, СУ „Никола Й. Вапцаров“ – Айтос
Трето място – Сияна Стефанова Хаджиева, псевдоним Star, СУ „Петко Р. Славейков“ – Кърджали;
Трето място – Марина Маринова, псевдоним Algoth, СУ „Христо Ботев“ – Айтос.
Руски език
Първо място – Айлин Адем Смаил, псевдоним Толстой, СУ „Никола Й. Вапцаров“ – Айтос
Немски език
Първо място – Стоян Георгиев Христов, псевдоним Andrews, ПГМЕЕ Бургас
С поощрителни награди са отличени:
Радостин Янков Колев, псевдоним Adams, ПГМЕЕ Бургас;
Николай Григоров Илиев, псевдоним Arid, ПГМЕЕ Бургас;
Велизар Владимиров Вълков, псевдоним Aickman, ПГМЕЕ Бургас;
Божидар Божидаров Узунов, псевдоним Ackroyd, ПГМЕЕ Бургас;
Дамла Шюкри, псевдоним Alice, СУ „Христо Ботев“ – Айтос;
Нарин Феимова, псевдоним Abu Nuwas, СУ „Христо Ботев“ – Айтос;
Мартина Атанасова, псевдоним Crane, СУ „Христо Ботев“ – Айтос;
Жулиде Мюмюнова, псевдоним Alan Gould, СУ „Христо Ботев“ – Айтос;
Слави Димитров Димитров, псевдоним Stove, СУ „Никола Й. Вапцаров“ – Айтос
Велизар Светозаров Събев, псевдоним Conie, ОУ „Д-р. Иван Селимински“ – Сливен;
Рая Василева Ранкова, псевдоним Marvel, ОУ „Д-р. Иван Селимински“ – Сливен;
Катрин Райнова Райнова, псевдоним Grapes, ОУ „Д-р. Иван Селимински“ – Сливен;
Александър Андонов Делчев, псевдоним Baal, СУ „Петко Р. Славейков“ – Кърджали;
Лиа Атанасова Атанасова, псевдоним Storm, СУ „Петко Р. Славейков“ – Кърджали;
Християна Христова Джамерова, псевдоним Wolf, СУ „Петко Р. Славейков“ – Кърджали;
Константин Руменов Дичев, псевдоним Tobias, СУ „Петко Р. Славейков“ – Кърджали;
Десислава Веселинова Маринова, псевдоним Pink, СУ „Петко Р. Славейков“ – Кърджали;
Хасан Ремзи Халилов, псевдоним Horacio, СУ „Петко Р. Славейков“ – Кърджали;
Теодор Павлов Пютер, псевдоним Grieg, НУ „Петко Р. Славейков“ – Пловдив;
Николай Костадинов Костаков, псевдоним Stravinski, НУ „Петко Р. Славейков“ – Пловдив;
Ралица Мирославова Стаматова, псевдоним Denham, НБУ „Микаил Лъкатник“ – Бургас;
Даяна Христова Апостолова, псевдоним Dyke, НБУ „Михаил Лъкатник“ – Бургас;
Йоана Владиславова Ройдева, псевдоним Nephra, ОУ „Митьо Стайков“ – Стара Загора;
Велико Мариев Благоев, псевдоним Shore, ОУ „Христо Ботев“ – с. Пирне;
Екатерина Тулина, псевдоним Palestrina, ОбУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Обзор;
Джанер Ахмедов, псевдоним Chanakya, СУ „Христо Ботев“ – Кубрат.
Мартин Светлозаров Бетов, псевдоним Arden, ПГМЕЕ Бургас;
Нергис Рагуп Ахмед, псевдоним Пушкин, СУ „Никола Й. Вапцаров“ – Айтос